# Svårt att hitta svenskan?
Author: Terato

Brukar du ha svårt att hitta svenska ordet på något ibland? Jag satt och skrev och sökte ett ord som jag visste hette _displays_ på engelska men kunde inte hitta det perfekta svenska ordet. :P

Då kan man gå in på Lexin och fråga:

[http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html](http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html)

## Comment 1
Author: Bullerbytjejen

om man inte hittar ordet på engelska då ? ![Oskyldig](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-innocent.gif)

## Comment 2
Author: LeTigre

#1 då frågar man lexin om det istället :P

§Hittar du inga ord _alls_ har du råkat ut för afasi men då kan alltid du trava in på neurologiska kliniken och gestikulera dig fram till en hjärnröntgen :P

## Comment 3
Author: Bullerbytjejen

jag tror jag e född med det ![Skrikandes](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-yell.gif)

## Comment 4
Author: Bullerbytjejen

som storkukstråden om duvorna där jag tyckte att killar skulle ha lika stora pungar som råttor .i relation (fast det va proportion jag sökte, haha)

## Comment 5
Author: LeTigre

#4 haha, bara i kärleksrelationer kanske? Fast iofs, man _kan_ säga "i relation till" också:_"jag tycker att killar ska ha lika stora pungar i relation till deras kroppar som råttor har"_ funkar också även om proportion är ett mer korrekt ord.

Du lider inte av afasi - du lider av snubbelsyndrom. Det gör jag med, orden trillar ur munnen (fingrarna?) så fort att de snubblar över varandra och det blir heltokigt ibland.. ![Hemlis](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-sealed.gif)

## Comment 6
Author: Bullerbytjejen

ja dom snubblar ur munnen så snubblar dom igenom fingrarna när man försöker fånga upp dom på vägen ner ![Fot i munnnen](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-foot-in-mouth.gif)

## Comment 7
Author: Terato

haha, relation och proportion är ju snarlika ord iaf..